This post is also available in: Anglais, Italien

Il existe des niveaux différents de retranscription audio:

Retranscription standard La retranscription standard prévoit des modifications au discours pour texte cohérent du point de vue de la langue écrite.

Retranscription avec time-code La retranscription  avec time-code est une retrascription standard, mais elle a en plus les indications du temps (mm:ss) de la registration audio/vidéo.

Retranscription intégrale épurée On retranscrit fidèlement le texte, mais en l’épurant des hésitations, des répetitions…

Retranscription intégrale ou mot à mot (Verbatim) La retranscription  intégrale ou mot à mot (Verbatim) est la façon la plus complète de retranscription. On retranscrit fidèlement le discours, y compris les hésitations, les répétions etc., bref, tout ce qu’on entend.

Pour recevoir un devis gratuit, suivez la procédure suivante:

1. Envoyez votre fichier à info@carlofloris.eu en soulignant le type de transcription dont vous avez besoin et la date à laquelle vous souhaitez mettre en oeuvre votre projet.
2. Vous allez recevoir le devis.
3. Si le devis vous convient, on vous demande de verser un acompte de 30%.
4. Dès la reception de l’acompte, vous allez recevoir une confirmation par écrit.
5. Une fois la traducion terminée, on vous demande de payer le solde.

ps: s’il s’agit de fichiers de grosse taille, vous avez libre accès à des sites gratuits tels

• https://www.files2u.com/ (jusqu’à 3.3GB)
• https://www.wetransfer.com/ (jusqu’à 2GB)
• https://www.transferbigfiles.com/ (jusqu’à 100MB)